В академическом сообществе Польши есть свои правила, и их не следует игнорировать. Студентов первого курса прежде всего интересует, как обращаться к преподавателям во время обучения, учитывая их научные звания и академическую должность в высшем учебном заведении.
Всю эту информацию мы обязательно предоставляем нашим ученикам во время языковых курсов Польского языка. Однако и в этой статье вы найдете ответы на все эти вопросы.
Иерархия научных званий
Порядок научных званий очень важен с формальной точки зрения. Наиболее низкими в системе высшего образования Польши являются так называемые профессиональные звания.
Бакалавр/инженер
После трех лет обучения в университете и написания работы получается – в зависимости от направления и профиля учебного заведения – звание бакалавра (licencjata) или инженера (inżyniera), что подтверждает профессиональную квалификацию (профессиональный титул) выпускника ВУЗа.
Магистр
Следующей степенью, которую можно получить во время обучения в Польше, является магистр (magister). Ее получают после пяти лет обучения в высшей школе – независимо от того, претендовали ли мы ранее на степень бакалавра или инженера.
Доктор наук
Самая низкая научная степень, на которую может претендовать магистр или магистр-инженер (magister inżynier), – это степень доктора (doktor).
Для этого необходимо пройти несколько лет докторантуры, написать докторскую диссертацию и защитить ее, а также написать научную статью или монографию.
Звание доктора дает право расширить свою научную деятельность в высшей школе и претендовать на высшую научную степень – доктора габилитированного (doktor habilitowany). Габилитация – высшая научная степень, подтверждающая независимость в исследованиях.
Профессор
Звание профессора является высшей ступенью карьеры в польском университете. Оно присваивается лицу, имеющему научную степень доктора наук, за выдающиеся научные или художественные достижения.
Звание профессора (Profesor zwyczajny, Profesor tytularny, Profesor belwederski) может быть присвоено научному работнику только из рук Президента Республики Польша, это не просто должность в университете, это государственное научное звание.
Как узнать научное звание преподавателя
Обращаясь к преподавателю в Польше, следует помнить о хороших манерах и соблюдении соответствующей формы выражения. К своим преподавателям мы всегда обращаемся, используя их научные степени или звания, особенно в официальном общении. Это очень важное правило, которое должен знать каждый студент.
Правильное использование научных званий и степеней в непосредственном общении с сотрудниками университета является важным элементом академического этикета.
Чтобы проверить научные степени преподавателей, достаточно заглянуть в расписание занятий. В каждом университете перед фамилией сотрудников всегда указаны их научные степени или звания.
Сокращения выглядят следующим образом:
- prof. – profesor,
- dr hab. – doktor habilitowany
- dr – doktor
Поэтому, изучив расписание или ознакомившись с педагогическим составом преподавателей на сайте университета в Польше, можно узнать и должность, и научное звание преподавателя.
Какие есть академические должности в польских ВУЗах
Конечно, не все сотрудники университета, допущенные к проведению занятий со студентами, могут иметь высшие научные звания, хотя их коэффициент в польских университетах и академиях является одним из самых высоких в Европе.
В польских ВУЗах есть следующие академические должности (stanowiska akademickie):
- Asystent — обычно аспирант или молодой исследователь.
- Adiunkt — часто это преподаватель со степенью doktor.
- Profesor uczelni (profesor nadzwyczajny) — внутреннее университетское звание для тех, кто имеет габилитацию (Dr hab.) или докторскую степень с выдающимися достижениями.
- Profesor zwyczajny (profesor belwederski) — почетное звание после президентского указа.
Подводя итог вышесказанному, можно отметить, что должности в университетах продвигаются соответственно: asystent ➜ adiunkt ➜ profesor uczelni ➜ profesor zwyczajny.
Международный образовательный проект Polska Consult TM надеется, что данная информация будет полезна для абитуриентов, планирующих поступать в польские вузы, и она еще больше мотивирует их учиться в Польше и достигать успехов в науке.